Measuring sustainability’s financial returns has become a core plank of strategic decision-making.